Dealing with buffering in the BBC’s revenue streams