New Dashlane funding brings total to over $100 million; Seth Farbman, former Spotify CMO, joins board